tag:blogger.com,1999:blog-43100277358379031492024-03-12T20:51:18.597-07:00dermachtdieworte.deThies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.comBlogger134125tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-27844665901513808552022-03-21T02:50:00.008-07:002022-10-26T06:58:29.356-07:00Autohaus24.de: Zeig dem Listenpreis den Finger!Als freier Mitarbeiter durfte ich in der zuständigen Agentur Jung/vonMatt an Konzepten und Motiven für das zu Sixt gehörtende Online-Portal Autohaus24.de mitzuarbeiten. <br />
Da kamen dann unter anderem diese groben Skizzen heraus, zusammen mit der Zeile: <b><br />Zeig dem Listenpreis den Finger. </b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xhV3k7CvUdQ/UBvQfx5j9fI/AAAAAAAAA0k/v72rcQDt4bA/s1600/IMG_1985.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-xhV3k7CvUdQ/UBvQfx5j9fI/AAAAAAAAA0k/v72rcQDt4bA/w240-h320/IMG_1985.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V3QBgEZZfzE/UBvQgrCcTVI/AAAAAAAAA0o/dmumvOCiNXE/s1600/IMG_1986.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-V3QBgEZZfzE/UBvQgrCcTVI/AAAAAAAAA0o/dmumvOCiNXE/w240-h320/IMG_1986.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-W5tg23pqIWo/UBvQhB4FMbI/AAAAAAAAA0w/8qJ6pmsx1AQ/s1600/IMG_1987.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-W5tg23pqIWo/UBvQhB4FMbI/AAAAAAAAA0w/8qJ6pmsx1AQ/w240-h320/IMG_1987.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">iPad-Ideen-Skizzen</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Natürlich sah's am Ende alles ganz anders aus als anfangs erdacht und aufgezeichnet.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-D_iEWXcRGjI/UBvQ2TqC8WI/AAAAAAAAA08/uqcg7nvkovA/s1600/Autohaus_Billboard_Banner.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="81" src="http://2.bp.blogspot.com/-D_iEWXcRGjI/UBvQ2TqC8WI/AAAAAAAAA08/uqcg7nvkovA/w377-h81/Autohaus_Billboard_Banner.jpg" width="377" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Banner bei Bild.de</span></td></tr>
</tbody></table>
Aber so anders dann auch wieder nicht.Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-12484368777710726762016-08-16T01:47:00.003-07:002022-09-20T00:36:48.262-07:00Der Neuland Blog: Neue Marker, neue Posts Ich mag die Produkte von <a href="http://www.neuland.com/" target="_blank">Neuland</a>. Und ich darf neue Produkte ausprobieren. <br />Das mag ich auch. Und dann schreib ich drüber. Mag ich.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blog.neuland.com/weiss-auf-schwarz-aktuelle-testergebnisse/" target="_blank"><img border="0" height="182" src="https://1.bp.blogspot.com/-RBNVQdKOXyA/V7LR1psBduI/AAAAAAAABlY/-fx6Y2FnG8cgzYo141OFBRjCjviv3nldwCLcB/s320/AAlles_titel.jpg" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blog.neuland.com/1-erster-blick-auf-den-acrylic-1/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="187" src="https://4.bp.blogspot.com/-sUYXLBcjIeA/V7LR1QzTHyI/AAAAAAAABlU/Wg8U0juvBm0ephWF5h5eG_v-eU8rxFW5ACLcB/s320/IMG_2970.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gu58ZupCEU8/V7LR1XBMMYI/AAAAAAAABlc/sVdOw52XT7ElcGWp_lho0G4rykt9Z3CaQCLcB/s1600/Shakespeare.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt=" http://blog.neuland.com/5more-tones-of-grey/" border="0" height="182" src="https://2.bp.blogspot.com/-gu58ZupCEU8/V7LR1XBMMYI/AAAAAAAABlc/sVdOw52XT7ElcGWp_lho0G4rykt9Z3CaQCLcB/s320/Shakespeare.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://blog.neuland.com/alles-umkehren-das-haben-wir-gern/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="Ein Klick führt zum Beitrag" border="0" height="183" src="https://1.bp.blogspot.com/--kmkkt2enQw/V7LR1_I7WsI/AAAAAAAABlg/4acqSLDKVBw-9yxjxzC_F771q8_VRDvjwCLcB/s320/Stift.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
(Der Klick auf ein Bild führt zum jeweiligen Beitrag im Neuland-Blog.)<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-36733182352470701312016-04-02T08:54:00.002-07:002022-09-20T01:40:47.677-07:00Ausgezeichnete Immobilienmak!erEnde 2015 hat die Werbegentur <a href="https://www.facebook.com/agenturkernhaus/?fref=ts" target="_blank">Kernhaus</a> an einem Pitch teilgenommen. Aufgabenstellung war, eine neue Werbelinie für das Immobilienzentrum der
Sparkasse Stade-Altes Land zu entwickeln, die zwar eigenständig und
wiedererkennbar ist; aber mit der neuen Corporate Identity der Dachmarke Sparkasse harmoniert, die
gerade erst 2015 einen Relaunch durch die Agentur Jung von Matt
erhalten hatte<br /><br />Einen der Vorschläge habe ich mitentwickelt und dafür diese Wortspiele entwickelt. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-y3wz3vYtgUI/Vv_qP7FEPXI/AAAAAAAABlA/9w5LxNUhupg7y0Ok41o_8tKbj1h9Kzf6A/s1600/Bildschirmfoto%2B2016-04-02%2Bum%2B17.48.25.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-y3wz3vYtgUI/Vv_qP7FEPXI/AAAAAAAABlA/9w5LxNUhupg7y0Ok41o_8tKbj1h9Kzf6A/s640/Bildschirmfoto%2B2016-04-02%2Bum%2B17.48.25.png" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">So stand es in meinem Manuskript.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Der Pitch wurde gewonnen. Und so so sieht's aus. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-3NukJZeSr5o/Vv_qPVnp-qI/AAAAAAAABk8/JGX2vcjQl6U4q2yauJxaJyjyg7gpJNLIQ/s1600/12729088_1100245163340032_1258289816066372391_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-3NukJZeSr5o/Vv_qPVnp-qI/AAAAAAAABk8/JGX2vcjQl6U4q2yauJxaJyjyg7gpJNLIQ/s320/12729088_1100245163340032_1258289816066372391_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JuvEaAKTeBk/Vv_qPvsFXBI/AAAAAAAABk4/NMUcAehv3cInMr0Y60wMHXSMBc2EBcUag/s1600/12717454_1100245113340037_8746781728923744558_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-JuvEaAKTeBk/Vv_qPvsFXBI/AAAAAAAABk4/NMUcAehv3cInMr0Y60wMHXSMBc2EBcUag/s320/12717454_1100245113340037_8746781728923744558_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-TRwrGv1lQeM/Vv_qPUqY86I/AAAAAAAABk0/FGmPDxLaqxgPqgRyNrwT_ag0OyIMk3FcA/s1600/10307386_1106743279356887_6604198829462811190_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-TRwrGv1lQeM/Vv_qPUqY86I/AAAAAAAABk0/FGmPDxLaqxgPqgRyNrwT_ag0OyIMk3FcA/s320/10307386_1106743279356887_6604198829462811190_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">...und das ist draus geworden.</span></td></tr>
</tbody></table><p><br />Schön, oder?<br />Das fand auch die Jury des Dutschen Agenturpreises, die die "<span style="color: #999999;">H</span>auskenner" in der Kategiorie B2C-Kampagne auszeichnete.<br /></p>Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-27138053656597340932016-01-28T08:43:00.006-08:002022-09-20T00:36:33.638-07:00What goes up, must come down: Abschied vom Superhelden. (Dies ist der definitiv letzte Post zum Superhelden, der die Kunden von <a href="http://www.neuland.com/" target="_blank">Neuland</a> in Jahr 2015 durchs Sortiment führte.) Der alte Katalog ist alt, der neue ist da, und damit setzt sich auch die von mir entworfene Werbefigur zur Ruhe. <br />Seinen Ruhesitz hat er auf der (ebenfalls fast stillgelegten) Seite superhero-tools.com gekriegt, wo er sich mit einer Illustration verabschiedet. <br />Und weil mir die so einen Spaß gemacht hat, habe ich die Wolken im Hintergrund zum Abschied ein bisschen wehen lassen – so bewegt sind sie. <br /><br />
Hier ist das Gif:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--79z42fLJI0/VqpEixmUhGI/AAAAAAAABj0/y9GAtSUk4Y0/s1600/superhero_holidays.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/--79z42fLJI0/VqpEixmUhGI/AAAAAAAABj0/y9GAtSUk4Y0/s400/superhero_holidays.gif" width="366" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/--79z42fLJI0/VqpEixmUhGI/AAAAAAAABj0/y9GAtSUk4Y0/s1600/superhero_holidays.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
So, und jetzt Schluss damit. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-8575002406672152692016-01-28T08:28:00.002-08:002022-03-21T02:34:27.712-07:00Nicht von Pappe: Der Neuland-Katalog 2016<div style="text-align: left;">
Schon für das Jahr <a href="http://beispielsweise.blogspot.de/2015/03/super-mann-der-neuland-katalog-2015.html" target="_blank">2015</a> durfte ich den Gesamtkatalog von <a href="http://www.neuland.com/" target="_blank">Neuland</a>
denken, schreiben und illustrieren, was dabei herauskam, war ein
Superheld mit Cape und Maske, dessen ziemlich verspielte Abenteuer durch
die einzelnen Produktgruppen führten. </div>
<div style="text-align: left;">
Der Katalog kam sehr gut an: Viele Empfänger freuten sich über die Comics und
kommentieren ihn sogar bei Facebook und Instagram – und genau da lag jetzt das
Problem: Der nächste Katalog sollte genauso schön (und
beliebt) werden.
</div><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
In enger Zusammenarbeit mit Guido Neuland,
Patricia Quell und Bastian Baumgarten entstand im Spätsommer 2015 die Idee, den
Begriff "Thinking out of the box" mal ganz wörtlich zu nehmen.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Und
dann brauchte ich nur noch jede Menge Novario-Boxen aus dem
Neuland-Sortiment und ein paar weiße Marker – die übrigens ebenfalls bei
Neuland erhältlich sind. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
So sieht der Titel des Ende Jnuar 2016 erschienenen Katalogs aus:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WcLaYjHzpsE/Vqo_FqrAFMI/AAAAAAAABiY/Ub6BD4yNIy0/s1600/Neuland_Titel_2106.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-WcLaYjHzpsE/Vqo_FqrAFMI/AAAAAAAABiY/Ub6BD4yNIy0/s400/Neuland_Titel_2106.png" width="281" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Und so einige der von mir illustrierten Innenseiten – die seitenfüllenden Zeichnungen leiten immer die jeweilige Produktkategorie ein:</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LhfSIZpzsgM/Vqo_WSwZGOI/AAAAAAAABik/ikjifaSK3P8/s1600/Neuland_inhalt_2106.png"><img border="0" height="282" src="http://3.bp.blogspot.com/-LhfSIZpzsgM/Vqo_WSwZGOI/AAAAAAAABik/ikjifaSK3P8/s400/Neuland_inhalt_2106.png" width="400" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jIV21NK0D2o/Vqo_j9XuLDI/AAAAAAAABiw/Echm0cHZhwY/s1600/Neuland_Marker_2016.png"><img border="0" height="282" src="http://2.bp.blogspot.com/-jIV21NK0D2o/Vqo_j9XuLDI/AAAAAAAABiw/Echm0cHZhwY/s400/Neuland_Marker_2016.png" width="400" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rgNxBT-WI6A/Vqo_rB1KmbI/AAAAAAAABi8/i1blg9Oj6WQ/s1600/Neuland_Papier_2016.png"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-rgNxBT-WI6A/Vqo_rB1KmbI/AAAAAAAABi8/i1blg9Oj6WQ/s400/Neuland_Papier_2016.png" width="281" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xLFAO6fyqus/Vqo_vMlZ6VI/AAAAAAAABjI/K4-8lENRXAA/s1600/Neuland_Moderationstools_2106.png"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-xLFAO6fyqus/Vqo_vMlZ6VI/AAAAAAAABjI/K4-8lENRXAA/s400/Neuland_Moderationstools_2106.png" width="282" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xJx14Ok7rMU/Vqo_5J9uK8I/AAAAAAAABjU/AAMDukIA5uQ/s1600/Neuland_Koffer_2016.png"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-xJx14Ok7rMU/Vqo_5J9uK8I/AAAAAAAABjU/AAMDukIA5uQ/s400/Neuland_Koffer_2016.png" width="282" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ReQ456vGF7s/Vqo_82VWCgI/AAAAAAAABjg/PME_X9-dWB8/s1600/Neuland_Flipcharts_2016.png"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ReQ456vGF7s/Vqo_82VWCgI/AAAAAAAABjg/PME_X9-dWB8/s400/Neuland_Flipcharts_2016.png" width="282" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_jR2fRftIro/VqpABJPYdrI/AAAAAAAABjs/X3-27K0MDf8/s1600/Neuland_Moebel_2106.png"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-_jR2fRftIro/VqpABJPYdrI/AAAAAAAABjs/X3-27K0MDf8/s400/Neuland_Moebel_2106.png" width="282" /></a> </div><br /><div style="text-align: left;">(Eine wichtige Anmerkung noch: Die Grundidee, einen Karton überraschend zu be-zeichnen, ist nicht von mir. Sie ist über sechzig Jahre alt und stammt von dem genialen New Yorker Cartoonisten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saul_Steinberg" target="_blank">Saul Steinberg</a> (1914-1999). Danke, Mr. Steinberg: Sie waren und sind immer eine Inspiration.)
</div><div style="text-align: center;">
</div>
Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-43533734893220481762015-10-30T06:45:00.003-07:002022-09-20T01:39:14.392-07:00Begründet: Eine Geldanlage bei BNP ParibasDazu muss man dann auch nichts mehr sagen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-p-TwR9-xnPY/VfrGlSKWWoI/AAAAAAAABgk/vlNyraiGlk8/s1600/BNP_Anzeige_U4-Compass_210x280mm_150910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-p-TwR9-xnPY/VfrGlSKWWoI/AAAAAAAABgk/vlNyraiGlk8/s400/BNP_Anzeige_U4-Compass_210x280mm_150910.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
So klein das Wortspiel sein mag, so großartig finde ich die Anzeigenheadline, die ich als Texter der Agentur <a href="http://www.cashcowfarmers.de/" target="_blank">CashCowFarmers</a> formuliert habe. Danke BNP, das macht Spaß. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-76867785051016756722015-09-23T23:52:00.001-07:002022-03-21T02:55:23.083-07:00Über Geld reden: Aktienerfahren.de<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tX1z9z8nuo0/VgOc0XqqW9I/AAAAAAAABg0/OaKm45RiA8w/s1600/Aktien-erfahren_Landing.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="http://4.bp.blogspot.com/-tX1z9z8nuo0/VgOc0XqqW9I/AAAAAAAABg0/OaKm45RiA8w/w640-h363/Aktien-erfahren_Landing.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qGuQ0o3ok8k/VgOc0W4gvnI/AAAAAAAABg4/LxTCAoDFjaU/s1600/Aktien-erfahren_Scroll.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-qGuQ0o3ok8k/VgOc0W4gvnI/AAAAAAAABg4/LxTCAoDFjaU/w640-h320/Aktien-erfahren_Scroll.png" width="640" /></a></div>
<br />Thomas Anton Schuster investiert seit 30 Jahre in Aktien. Vorsichtig und mit Gelassenheit. Und deshalb erfolgreich. Wer genauer wissen möchte, wie das geht, kann Thomas Anton Schuster als Redner buchen, und dann erzählt er darüber. <br /><br />Die Website des Redners Thomas Anton Schuster, <a href="http://aktienerfahren.de/" target="_blank">"Aktien erfahren"</a> stellt klar, dass es bei Aktien eben nicht ums schnelle und riskante Zocken geht – und vergleicht die Art, sein Geld anzulegen mit dem Fahrstil. Ich habe dieses Konzept entwicklet und die Sitte getextet, für das Responsive Design, die Programmierung und das Logo zeichnet <a href="http://e13.de/index.html" target="_blank">Kiki Thaerigen</a> verantwortlich. <br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-71589859756100380422015-09-17T06:49:00.004-07:002022-09-20T00:33:39.114-07:00Schmuck gemacht: Die Franchise-Broschüre von PANDORAFür die Agentur Hamburger Agentur Madhouse durfte ich die Vorteile des Franchise Systems im Allgemeinen und die der Zusammenarbeit mit der Schmuckmarke PANDORA im Besonderen beschreiben.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VGC6XHzXFDI/VfrDTsmysQI/AAAAAAAABgM/N9PttCiecbM/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.36.03.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-VGC6XHzXFDI/VfrDTsmysQI/AAAAAAAABgM/N9PttCiecbM/s320/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.36.03.png" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Titel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oCBGf4Vrp7Q/VfrDS1X-fEI/AAAAAAAABgc/0q8pRJy_NCM/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.47.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-oCBGf4Vrp7Q/VfrDS1X-fEI/AAAAAAAABgc/0q8pRJy_NCM/s320/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.47.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Innendoppelseite</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xSJzUsBrZzo/VfrDS015OII/AAAAAAAABgQ/PCHEKCIHWrc/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.32.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-xSJzUsBrZzo/VfrDS015OII/AAAAAAAABgQ/PCHEKCIHWrc/s320/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.32.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Innendoppelseite</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-abL_RgVb_g0/VfrDS3HZ83I/AAAAAAAABgU/JFY1jjAQcIM/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.10.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-abL_RgVb_g0/VfrDS3HZ83I/AAAAAAAABgU/JFY1jjAQcIM/s320/Bildschirmfoto%2B2015-09-17%2Bum%2B15.35.10.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Innendoppelseite</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Das Ergebnis: der schöne Kontrast aus einem bewusst zurückhaltenden Text auf 28 opulent gestalteten Seiten. Mir gefällt's. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-63640002939645893242015-05-06T03:47:00.001-07:002022-09-20T01:38:06.960-07:00Tepp Ich texte für Kibek.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Fs7fbLeFkD4/VUnwNn9jEGI/AAAAAAAABe4/29vdij_Un2Q/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-05-06%2Bum%2B12.37.20.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="356" src="http://1.bp.blogspot.com/-Fs7fbLeFkD4/VUnwNn9jEGI/AAAAAAAABe4/29vdij_Un2Q/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-05-06%2Bum%2B12.37.20.png" title="Web-Auftritt von Kibek" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Einer von im Anfang noch ganz wenigen Teppichen, die ich beschreiben durfte. </span></td></tr>
</tbody></table>
Ende 2014 wurde ich erstmals mit beschreibenden Texten für Teppiche von <a href="http://www.kibek.de/" target="_blank">Kibek</a> beauftragt, dem mindestens in Deuschland größten Teppichhandelshaus. Inzwischen habe ich schon eine ganze Menge über Gabbehs, Kelims und Tibeter gelernt und weiß auch, dass Weben und Weben eben nicht immer dasselbe ist – und Knüpfen sowieso etwas ganz anderes, vom Tuften ganz zu schweigen... <br /><br />Ich lerne eben immer noch dazu. Über Teppeiche und auch übers Texten – in diesem Fall von Katalogtexten. <br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-15500580514135585402015-03-06T03:42:00.003-08:002022-09-20T00:31:53.132-07:00Konzept, Text und Illus für den Neuland Katalog 2015Ende 2014 entwickelte ich das Bildkonzept des weltweit versandten <a href="http://www.neuland.com/" target="_blank">Neuland</a>-Katalogs.<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tyzAUZxlHA0/VPmOcYYa4-I/AAAAAAAABdA/v_eeneWFDvs/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.53.08.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-tyzAUZxlHA0/VPmOcYYa4-I/AAAAAAAABdA/v_eeneWFDvs/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.53.08.png" title="neuland superhero katalog" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hier ist ein kleiner Superheld versteckt. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Die Planung dafür fing schon im vergangenen Herbst an, und nach und nach wurde aus der etwas albernen Idee, doch einen Superhelden mit Neuland-Austattung auf den Titel zu bringen, ein Vollbeschäftigungsprogramm für alle Beteiligten. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QGwkhdiBhV0/VPmOaeDzFmI/AAAAAAAABco/VZjcfB-5_tw/s1600/10994166_10153278836218646_5413311532237992221_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-QGwkhdiBhV0/VPmOaeDzFmI/AAAAAAAABco/VZjcfB-5_tw/s1600/10994166_10153278836218646_5413311532237992221_n.jpg" title="neuland superhero" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Katalog ist in drei Titelfarben erhältlich, <br />
in deutscher und in englischer Sprache</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Denn der Katalog sollte, passend zu den Produkten, möglichst "handgemacht" und beinah wie gescribbelt wirken. Also hat jede Produktgruppe ihre eigene, einleitende Illustration bekommen. Dabei präsentiert der Superheld vom Titel immer ein neues oder besonders interessantes Produkt, immer eingebunden in eine typisch superheldenhafte Comic-Geschichte. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-I_48dFlRgqI/VPmObSwOpVI/AAAAAAAABdg/4UT1l2oygAE/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.15.40.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="282" src="http://3.bp.blogspot.com/-I_48dFlRgqI/VPmObSwOpVI/AAAAAAAABdg/4UT1l2oygAE/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.15.40.png" title="neuland superhero" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine von 11 einleitenden Doppelseiten</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TJb-f8w5s0o/VPmOaSuVByI/AAAAAAAABcs/k5wuCEp7eTE/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.14.51.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="282" src="http://3.bp.blogspot.com/-TJb-f8w5s0o/VPmOaSuVByI/AAAAAAAABcs/k5wuCEp7eTE/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.14.51.png" title="neuland superhero" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine von 11 einleitenden Doppelseiten</td></tr>
</tbody></table><p>
<br />
Dabei ist das Ganze nicht einfach l'art-pour-l'art ist, sondern zielgerichtete Reklame: Die Kunden von Neuland begleiten und beraten Unternehmen und Organisationen bei wichtigen Konferenzen als Graphic Facilatiator, Graphic Recorder und Berater. Und hier, so das Vorwort, nutzen sie <i>"all ihre Talente und Fähigkeiten, um anderen zu dienen. Ganz wie ein Superheld. (...) und jeder Superheld braucht eine Ausrüstung, die ihm hilft, seine Aufgaben perfekt zu erledigen."</i></p><p><i> </i> <br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4SgW908MDHM/VPmOcrMiOWI/AAAAAAAABdI/NfXsbtmsqt8/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.55.49.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4SgW908MDHM/VPmOcrMiOWI/AAAAAAAABdI/NfXsbtmsqt8/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.55.49.png" title="neuland superhero" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auch eine Art Inhaltsverzeichnis</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Und was hatte ich damit zu tun? Viel.<br />
Erstens habe ich das Konzept gemeinsam mit dem Marketingteam von Neuland entwickelt, zweitens habe ich mir ca. 40 Comics und Illus für den Katalog ausgedacht und sie – natürlich mit Neuland-Markern – gezeichnet. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tQSTjE8jaAM/VPmOafKyhKI/AAAAAAAABc0/PHoFd-S-snw/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.14.09.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="http://2.bp.blogspot.com/-tQSTjE8jaAM/VPmOafKyhKI/AAAAAAAABc0/PHoFd-S-snw/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.14.09.png" width="400" /></a></div>
<br />
Auch viele Texte im Katalog durfte ich schreiben, ebenso wie die
Begleitbriefe zum Versand. Ganz nebenbei entstand noch eine Promotion-Microsite
"Superhero-Tools" <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr><tr align="left"><td class="tr-caption"><br /></td></tr></tbody></table>Der Neuland-Katalog 2015– the Superhero issue – war (bzw. ist) eines der schönsten und reizvollsten Projekte, die ich in den letzten Jahren mitbetreuen durfte. Danke an alle bei Neuland!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uJcmw2dqA2w/VPmObi8ZeLI/AAAAAAAABc4/upMrk8qnFno/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.16.46.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-uJcmw2dqA2w/VPmObi8ZeLI/AAAAAAAABc4/upMrk8qnFno/s1600/Bildschirmfoto%2B2015-03-06%2Bum%2B11.16.46.png" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der geniale Rücktitel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-21746687185823702252015-02-22T06:35:00.002-08:002015-02-22T06:48:00.087-08:00Komplexes Angebot – einfache Lösung: Anzeige für Tchibo Coffee ServiceDas kann man natürlich auch deutlicher und trotzdem intelligent sagen: <br />
Diese Anzeige zu <a href="http://beispielsweise.blogspot.de/2014/04/preisunverdachtig-mailings-und-banner.html" target="_blank">WMF-Kaffeevollautomaten</a> erschien aktuell der Fachzeitschrift Food-Service. Der Text ist von mir. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MlQgqT0afgg/VOnod1iKbtI/AAAAAAAABb4/uDjhycfOr6Y/s1600/image006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MlQgqT0afgg/VOnod1iKbtI/AAAAAAAABb4/uDjhycfOr6Y/s1600/image006.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-60673538607493486842015-01-17T03:53:00.001-08:002022-09-20T00:30:58.933-07:00Am Karma arbeiten: Charmant für eine Schamanin<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SvJP0VupL3I/VLpL0TRBcNI/AAAAAAAABbY/SbgC1p7ZQKE/s1600/NadjaGydat%2BThiessen01.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="356" src="http://4.bp.blogspot.com/-SvJP0VupL3I/VLpL0TRBcNI/AAAAAAAABbY/SbgC1p7ZQKE/s1600/NadjaGydat%2BThiessen01.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Startseite <br /><span style="font-size: xx-small;">(Für Großansicht aufs Bild klicken)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Die freie Art Directorin <a href="http://www.e13.de/" target="_blank">Kiki Thaerigen</a> war auf der Suche nach einem Texter für Ihre, wie sie sagte, "Lieblingskundin". Da hab ich gleich gefragt, ob ich das vielleicht sein könnte – denn: wer hätte nicht gern eine Lieblingskundin. <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--YrsUZUUFpE/VLpL0iW_MLI/AAAAAAAABbU/N3UJdCwNE3w/s1600/NadjaGydat%2BThiessen02.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/--YrsUZUUFpE/VLpL0iW_MLI/AAAAAAAABbU/N3UJdCwNE3w/s1600/NadjaGydat%2BThiessen02.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragestellung...</td></tr>
</tbody></table>
<br />Allerdings ist diese Kundin Schamanin – und da läuten natürlich bei einem Skeptiker wie mir alle Alarmglocken der Ratio. Tatsächlich ist Nadja Gydat einer der freundlichsten Menschen, die ich kennenlernen durfte. Und weitaus vernünftiger als die meisten, die so gern auf den gesunden Menschenverstand, auf Sachzwänge oder Alternativlosigkeiten pochen. <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NcQi2d32HeU/VLpL0hgSPiI/AAAAAAAABbQ/nUnjhz1kG18/s1600/NadjaGydat%2BThiessen03.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-NcQi2d32HeU/VLpL0hgSPiI/AAAAAAAABbQ/nUnjhz1kG18/s1600/NadjaGydat%2BThiessen03.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...und Infragestellung</td></tr>
</tbody></table>
<br />Und so durfte ich mich daran machen, auf ihrer Website ihre Arbeit so zu erklären, dass auch die ganz nüchternen Rationalisten zumindest mal hinlesen. Ich finde, das ist ganz gut gelungen. Und bin gespannt, wie's weiter geht – also, sagenwermal, mit meinem Karma und so...<br /><br /><br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-87418619452604191822014-09-28T07:42:00.001-07:002022-03-21T02:42:10.335-07:00Déjà-Vu für Hörzu: Gute Ideen altern nicht. Die Fernsehzeitschrift Hörzu hat für ihre aktuelle Plakatkampagne ein Konzept ausgegraben, dass vor 30 Jahren von der Werbegantur KMWolff entwickelt wurde. <br />
Jedes Motiv zeigte eine/n Prominente/n aus Funk und Frensehen, fotografiert von Reinhart Wolf. Drunter stand immer: <b>Eine/r, der Hörzu zuhause hat.</b> <br />
Auf Seiten des Kunden war damals Claus Clément verantwortlich, in der Agentur waren der Chef Klaus Martin Wolff und der Art Director Alfred Pitzl. Ich weiß das, weil ich Alfred Pitzl als Grafik-Praktikant und bald als Junior Art Director unterstellt war. In dieser Eigenschaft habe ich auch die Idee für ein Motiv gehabt, das tatsächlich realisiert wurde, obwohl es keinen Prominenten zeigte, sondern einen Hund. Wenn ich mich richtig erinnere, einen Bobtail. <br />
Das Motiv war so nett und liebenswert, dass es sogar auf Tragetaschen abgedruckt wurde. <br />
(Und ganz nebenbei war es der erste Text, den ich für die Werbung gemacht habe. Zwei Jahre später wurde ich auch offziell "Texter".)<br />
<br />
Der Hund ist längst tot, die Kampagne ist wiederbelebt: fotografiert von einem anderen Fotografen, realisiert von einer anderen Agentur – und das Ganze für einen ganz anderen Verlag, schließlich gehört ja auch die Hörzu nicht mehr der Axel Springer AG. <br />
<br />
Und sogar meine kleine Idee mit dem Hund wurde reanimiert. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-P9uz83bGFA0/VCgd5u8c2TI/AAAAAAAABa0/h9b87CjcQEA/s1600/Ho%CC%88rzu_Hund.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-P9uz83bGFA0/VCgd5u8c2TI/AAAAAAAABa0/h9b87CjcQEA/s1600/Ho%CC%88rzu_Hund.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Neuer Hund, gebrauchte Headline.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Soll ich mich darüber ärgern? Nein, es freut mich. Und ich bin sogar ein bisschen stolz. <br />
Wobei: ich finde ja, der Bobtail war besser. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-41465281582791180212014-07-27T07:15:00.002-07:002022-09-20T01:34:41.464-07:00Über 200 nette Menschen: Die Konferenz EuViz2014 in Berlin <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FU5AyUYTtj4/U9T8tfx5FtI/AAAAAAAABJY/D-SKo5udxG0/s1600/4CnUN__A5vtdICLsckIhlg.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="103" src="http://3.bp.blogspot.com/-FU5AyUYTtj4/U9T8tfx5FtI/AAAAAAAABJY/D-SKo5udxG0/s1600/4CnUN__A5vtdICLsckIhlg.jpeg" width="400" /></a></div><br />"EuViz 2014" ist die etwas sperrige Abkürzung für den noch sperrigeren Begriff "European Conference for Visual Thinkers, Practitioners & Facilitators), eine Veranstaltung, bei der sich etwa 240 Menschen aus aller Welt trafen, die alle in dem schwer zu beschreibenden Bereich arbeiten, in dem Gruppen (von Unternehmen bis NGOs) mit Hilfe von live gezeichneten Visualisierungen beraten, trainiert und unterstützt werden. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-86i8QrGs0jg/U9T85IBUOVI/AAAAAAAABJk/W4YdLlihNzY/s1600/P1010369.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-86i8QrGs0jg/U9T85IBUOVI/AAAAAAAABJk/W4YdLlihNzY/s1600/P1010369.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Zur Vorbereitung und Durchführung dieses Treffens wurden eine ganze Reihe von Unterlagen erstellt, – die immer eins gemeinsam hatte:<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-byRwUoFfQL8/U9T9N3xg0GI/AAAAAAAABJ0/YRAe6enhyKE/s1600/P1010370.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-byRwUoFfQL8/U9T9N3xg0GI/AAAAAAAABJ0/YRAe6enhyKE/s1600/P1010370.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">6 von 220 Illustrationen</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Ob Namensschild oder Programmheft, ob Raumplan oder Wegweiser: es gab keine Fotos und dafür jede Menge Illustrationen und Skizzen.<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O9ymTvM21xc/U9T9HQ94HNI/AAAAAAAABJs/SJX3rkRUVVc/s1600/P1010371.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-O9ymTvM21xc/U9T9HQ94HNI/AAAAAAAABJs/SJX3rkRUVVc/s1600/P1010371.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Noch mal vier von 220</span></td></tr>
</tbody></table><p><br />Ich habe von Januar bis Mai (nach Passbildern) etwas 220 Portraits von Teilnehmern angefertigt. <br />
Und als ich jetzt in Berlin war, habe ich sie alle wieder gesehen.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-soDRBaOpLQw/U9UFxHQfl4I/AAAAAAAABKw/e1OczEH3xQY/s1600/P1010372.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-soDRBaOpLQw/U9UFxHQfl4I/AAAAAAAABKw/e1OczEH3xQY/s1600/P1010372.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Und noch zwei...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br />Das war schön. Noch viel schöner aber war vielleicht, dass ich auch die Menschen zu diesen Portraits getroffen habe. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-drFuSMpbCvo/U9T9d7wPI2I/AAAAAAAABKE/ksZXxo9eCKQ/s1600/P1010373.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-drFuSMpbCvo/U9T9d7wPI2I/AAAAAAAABKE/ksZXxo9eCKQ/s1600/P1010373.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">...und...</span></td></tr>
</tbody></table><p>
Insofern geht ein doppelter Dank an die Ausrichter, also die Kommunikatonslotsen und <a href="http://www.neuland.com/">Neuland</a>: Einmal für die Möglichkeit, so richtig fanatisch zu illustrieren. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-O124W39aveo/U9T9p_sYQQI/AAAAAAAABKc/08jZSebeqUk/s1600/nicolasgros.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-O124W39aveo/U9T9p_sYQQI/AAAAAAAABKc/08jZSebeqUk/s1600/nicolasgros.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">...weiter...</span></td></tr>
</tbody></table><p>
Und zum anderen für die Veranstaltung selbst, bei der ich lauter offene,
freundliche Menschen aus der ganzen Welt treffen durfte.<br /><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-iounXzQ5G2M/U9T9pv8SnhI/AAAAAAAABKg/Kzb3ysVbULc/s1600/barbsiegel1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-iounXzQ5G2M/U9T9pv8SnhI/AAAAAAAABKg/Kzb3ysVbULc/s1600/barbsiegel1.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">...und so weiter...</span></td></tr>
</tbody></table><p>
Solche Aufträge möchte ich bitte öfter....</p><p><br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bcYf1IACBU8/U9T9qqnujuI/AAAAAAAABKk/gI8a4RQk318/s1600/susiwatson1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-bcYf1IACBU8/U9T9qqnujuI/AAAAAAAABKk/gI8a4RQk318/s1600/susiwatson1.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xCP06cVny2E/U9T9olMe5QI/AAAAAAAABKM/-jBJnGzdBNI/s1600/P1010374.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-xCP06cVny2E/U9T9olMe5QI/AAAAAAAABKM/-jBJnGzdBNI/s1600/P1010374.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(...und das hier nur zum Beweis, dass ich auch da war.)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-81094960050418029852014-06-26T00:45:00.001-07:002014-06-26T00:46:56.915-07:00Gefühl und Geschäft: Texte für die "Engelsinfonie".Von Bestattungsunternehmen erwarten wir ganz besonders, dass sie einerseits professionell und andererseits einfühlsam sind – im Grunde genommen erwarten wir das von jedem Dienstleister. <br />
Nur haben wir mit einem Bestatter vergleichsweise selten zu tun, und wenn es dazu kommt, fühlen wir uns mindestens unbehaglich. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vXUZ5XaiIu8/U6vNkqR23xI/AAAAAAAABI0/kxWL7rrdsJ8/s1600/Engelsinfonie3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vXUZ5XaiIu8/U6vNkqR23xI/AAAAAAAABI0/kxWL7rrdsJ8/s1600/Engelsinfonie3.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<br />Und wenn es auch banal ist, so sei es doch gesagt: Bestatten ist ein Geschäft, und der Unternehmer steht sich in Konkurrenz zu anderen Bestattern. Er muss sich also auch gegen seine Mitbewerber durchsetzen, zum Beispiel durch günstige Preise, eine breites Sargsortiment, oder dadurch, dass er seine Trauerfeiern besonders sorgfältig und individuell ausstattet...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2fkM6UaCKZ8/U6vNjuz_k8I/AAAAAAAABIs/Hy7OstCfKlY/s1600/Engelsinfonie1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2fkM6UaCKZ8/U6vNjuz_k8I/AAAAAAAABIs/Hy7OstCfKlY/s1600/Engelsinfonie1.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<br />Die Marke Engelsinfonie wiederum steht für besonders hochwertige Dekorationen für Trauerfeiern und hat ihr Sortiment aktuell erweitert. Dazu entwickelte die Agentur <a href="http://www.arttmedia.de/">arttmedia </a>zwei Prospekte, mit denen Dekorationssäulen und Schalen auf Messen und per Postversand vorgestellt werden.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yrXn684BDTo/U6vNpWlP0II/AAAAAAAABI8/AI1i8JDhAkA/s1600/Engelsinfonie2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-yrXn684BDTo/U6vNpWlP0II/AAAAAAAABI8/AI1i8JDhAkA/s1600/Engelsinfonie2.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<br />Meine Texte dazu sollten einerseits professionell und andererseits einfühlsam sein. Inzwischen sind sie nicht nur in den Prospekten, sondern auch auf der <a href="http://www.engelsinfonie.de/html/shop.html">Website</a> zu lesen.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OODyjJIKSn8/U6vN1aKExUI/AAAAAAAABJE/sxEGaVHUaTk/s1600/Engelsinfonie4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-OODyjJIKSn8/U6vN1aKExUI/AAAAAAAABJE/sxEGaVHUaTk/s1600/Engelsinfonie4.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<br />Na also. <br />
<br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-27012508172645338192014-06-16T02:20:00.000-07:002014-06-26T01:24:06.704-07:00Wie man aus der Not eine Tugend macht: "Best of Neuland" <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gSyF_x88uAE/U560fCNBY7I/AAAAAAAABH4/5Q12x0EG2No/s1600/Neuland_Vergriffen.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gSyF_x88uAE/U560fCNBY7I/AAAAAAAABH4/5Q12x0EG2No/s1600/Neuland_Vergriffen.png" height="245" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wozu drumherum reden: Der Katalog ist alle.</td></tr>
</tbody></table>
Für das Unternehmen Neuland, das wirklich jedes erdenkliche Zubehör für Konferenzen und Meetings liefert, texte ich schon eine ganze Weile und ganz verschiedene Sachen, von illustrierten Blogbeiträgen über Anschreiben bis zur Mit-Übersetzung eines Fachbuches aus dem Amerikanischen. Im März dieses Jahres gab es eine besonders knifflige Aufgabe: Der Gesamtkatalog, genannt "der große Neuland", war nach nur drei Monaten so gut wie vergriffen. Ein Nachdruck wäre schwer kalkulabel und in jedem Fall zu teuer geworden, allerdings wurde der Katalog immer noch reichlich angefordert – und nun? <br />
Eine Überlegung war, eine deutlich schmalere Version des Kataloges zu drucken, in der nur die attraktivsten und erfolgreichsten Produkte abgebildet sein sollten. <br />
Noch am Telefon, entwickelten wir gemeinsam die Idee, den Neuland-Kunden die ganze Geschichte zu erzählen und ich schlug vor, doch einfach aus dem "Rest von Neuland" den "Best of Neuland" zu machen. <br />
Genau so wurde es dann gemacht. Und ich hatte die Gelegenheit, einen ganzen Stapel von Texten dazu zu liefern. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HsGUBfU5Hrk/U560fP4WnJI/AAAAAAAABH0/SGLZP7I3FnY/s1600/Neuland_Vergriffen_Blog.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HsGUBfU5Hrk/U560fP4WnJI/AAAAAAAABH0/SGLZP7I3FnY/s1600/Neuland_Vergriffen_Blog.png" height="400" width="293" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">So sieht's nun mal aus. (Und die Illu ist auch von mir.)</td></tr>
</tbody></table>
Vom Beitrag im <a href="http://www.blog.neuland.com/neuland-2014-ist-alle-macht-aber-nix/" target="_blank">Neuland-Blog</a> und dem Hinweis auf der Website über die bedauernden Ankündigungsschreiben bis hin zum Vorwort und dem Begleitbrief zum "Best of Neuland". <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KHinvPl66LA/U5608TPWLeI/AAAAAAAABIQ/CT6QZVqr2OQ/s1600/Best+of+Neuland+Vorwort.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KHinvPl66LA/U5608TPWLeI/AAAAAAAABIQ/CT6QZVqr2OQ/s1600/Best+of+Neuland+Vorwort.JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Vorwort im <i>Best of Neuland</i></td></tr>
</tbody></table>
Vorgestern (14.6.2014) habe ich die Broschüre bekommen. Schön geworden, finde ich.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YizxARhxGFY/U5608MptpfI/AAAAAAAABIU/7TE-U-IApTo/s1600/Best+of+Neuland+Titel.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YizxARhxGFY/U5608MptpfI/AAAAAAAABIU/7TE-U-IApTo/s1600/Best+of+Neuland+Titel.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
Wie übrigens alles von Neuland – weswegen ich für diesen Kunden auch besonders gern arbeite. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-50727462823758059712014-06-16T01:50:00.003-07:002022-09-20T00:27:48.423-07:00Sondermeldung: Das Bäumepflanzen geht weiter. <p>Im Oktober 2012 ging eine Aktion des Schweizer Telekommunikationsunternehmens <a href="http://bit.ly/1shKjVA" target="_blank">sunrise</a> online, mit der die Kunden – übrigens auch per Rechnungsbeileger – aufgefordert wurden, Ihre Rechnungen künftig nicht mehr per Post, sonder via E-Mail zu beziehen. Natürlich ging es um Kostenersparnis, es ging aber auch darum, Papier zu sparen und so natürliche Ressourcen zu schonen. </p><p>Für die Stuttgarter Agentur Avance entwickelte ich ein Konzept, nach dem mit jeder Umstellung auf E-Mail Rechnung ein Baum gepflanzt wird. Inzwischen (Stand vom 16. Juni 2014) sind über eineinhalb Jahre vergangen und knapp 220.000 Bäume in Malaysia gepflanzt. Mehr <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hC_3TOgQfQo">hier</a>.<br /></p><p><br />
<span id="goog_816920636"></span><span id="goog_816920637"></span><br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AhtLHnYV2Z4/U56uWkaGtyI/AAAAAAAABHc/u02o8V-CjHA/s1600/Sunrise_pflanzt_218.000_Ba%CC%88ume.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="102" src="http://4.bp.blogspot.com/-AhtLHnYV2Z4/U56uWkaGtyI/AAAAAAAABHc/u02o8V-CjHA/s1600/Sunrise_pflanzt_218.000_Ba%CC%88ume.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table><p> </p><p>Und in einer Sonderausgabe (Ende 2013) von Fischer's Archiv, einer Fachzeitschrift für Direktmarketing, konnte ich lesen, dass auch die Agentur stolz ist auf dieses Ergebnis – und darauf, ihrem Kunden erfolgreich Kosten erspart zu haben. <br />
<br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z7TjvoP6FhU/U56ukwtoMzI/AAAAAAAABHk/WOn11IXEZ_E/s1600/P1010238.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z7TjvoP6FhU/U56ukwtoMzI/AAAAAAAABHk/WOn11IXEZ_E/s1600/P1010238.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: Fischer's Archiv, #Crea 2013</td></tr>
</tbody></table><p> </p><p>Ich mag gar nicht darüber nachdenken, wieviel ich für diesen Auftrag berechnet habe... Aber so ist das nun mal: Manchmal reichen ein Tag und eine Handvoll Ideen, um richtig was zu bewegen. </p>Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-34440054072364456502014-04-19T05:10:00.001-07:002014-04-19T05:29:53.065-07:00Preis(un)verdächtig: Mailings und Banner für Kaffee-Automaten von Tchibo: <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iaoTtZqJs5Q/U1JnA6IjNJI/AAAAAAAABGM/KjgwVDV7XhQ/s1600/WMF_Maschinen_Mailing_DIN_lang_au%C3%9Fen.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iaoTtZqJs5Q/U1JnA6IjNJI/AAAAAAAABGM/KjgwVDV7XhQ/s1600/WMF_Maschinen_Mailing_DIN_lang_au%C3%9Fen.png" height="217" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mailingtitel</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-041Vnld6JB8/U1JnB7fQToI/AAAAAAAABGU/tx4A8-BUTsw/s1600/WMF_Maschinen_Mailing_DIN_lang_innen+2s.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-041Vnld6JB8/U1JnB7fQToI/AAAAAAAABGU/tx4A8-BUTsw/s1600/WMF_Maschinen_Mailing_DIN_lang_innen+2s.png" height="227" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mailing, Innenseite (Ausschnitt) </td></tr>
</tbody></table>
Der Satz, dass Qualität nun mal ihren Preis habe, wirkt oft bedrohlich, und so steht er denn auch meist erst an späterer Stelle vieler "handelsüblicher" Verkaufsargumentationen. <br />
<br />
Für eine Reihe hochwertiger Kaffeeautomaten, die Tchibo seinen Geschäftskunden anbietet, habe ich den Satz gleich an den Anfang gestellt und ebenso freundlich wie erfreulich aufgelöst. <br />
<br />
(Agentur: GVK Lüneburg)Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-13807892181950094732014-01-23T02:40:00.002-08:002014-01-23T02:43:46.706-08:00Spooß op Platt (Vergnügen auf Niederdeutsch): Bildschirmschonerzeitansagentexte<a href="http://www.ticke-tack.com/" target="_blank">TICKE-TACK</a> ist ein Programm, mit dem sich der Bildschirmschoner und der Schreibtischhintergrund des Computers so einstellen lassen, dass die aktuelle Uhrzeit in Worten angezeigt wird, genauer: in verschiedenen Sprachen und immer im Umgangston – so, wie jemand antworten würde, den man gerade nach der Zeit gefragt hat. <br />
Ich habe dem Software-Entwickler dazu die plattdeutsche Zeitansage geschenkt, weil mir die Idee so gut gefiel und weil ich Plattdeutsch vermisste. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pcXJ3k7ftbo/UuDw3kLwhoI/AAAAAAAABFI/Jd_q2UMpuTA/s1600/Ticke+tack_Screen.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pcXJ3k7ftbo/UuDw3kLwhoI/AAAAAAAABFI/Jd_q2UMpuTA/s1600/Ticke+tack_Screen.png" height="232" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Übersetzung: Es ist nicht ganz halb zwölf.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Soeben ist die aktuelle Version (jetzt eben auch auf Platt) <a href="http://www.chip.de/downloads/Ticke-Tack_58337640.html" target="_blank">zum Download</a> (für Mac und Windows) bereitgestellt worden. Das freut mich. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-72934697231611907202013-12-27T07:16:00.002-08:002022-09-20T00:21:39.029-07:00Frage und Antwort: Die Website von Indeed InnovationDie Hamburger Produktentwickler von <a href="http://www.indeed-innovation.de/" target="_blank">Indeed-Innovation</a> bieten eine ganze Reihe Services und Beratungsleistungen an, die z.T. recht komplex sind, die aber alle der Entwicklung, Herstellung und erfolgreichen Markteinführung innovativer Produkte dienen. Ihr Versprechen ist: Designing Answers to what's next.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bhnNhhJqjeE/U1Jk2MblUNI/AAAAAAAABGA/3g49XVwhUBk/s1600/Bildschirmfoto+2014-04-19+um+13.57.04.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="http://2.bp.blogspot.com/-bhnNhhJqjeE/U1Jk2MblUNI/AAAAAAAABGA/3g49XVwhUBk/s1600/Bildschirmfoto+2014-04-19+um+13.57.04.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Die neue Website sollte diesem Anspruch genügen. <br />
Und die Texte dazu sollten viel erzählen, so lang wie nötig, <br />
so kurz wie möglich und immer lesenswert.<br />
<br />
Mein Vorschlag war, das Unternehmensversprechen immer wieder gedanklich –
und auch formal – aufzunehmen und jedes Thema mit einer merkwürdigen
(also des Merkens würdigen) Frage nach dem "What's next" und einer
schlichten Antwort anzureißen. <br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wBywM2Q8EDI/Ur2YDQNjKCI/AAAAAAAABD8/5T-dstx7J30/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.03.13.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="163" src="http://2.bp.blogspot.com/-wBywM2Q8EDI/Ur2YDQNjKCI/AAAAAAAABD8/5T-dstx7J30/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.03.13.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nEDWeWh2oAY/Ur2YDRtBE1I/AAAAAAAABD4/yf4KYrPRfAw/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.03.30.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="163" src="http://4.bp.blogspot.com/-nEDWeWh2oAY/Ur2YDRtBE1I/AAAAAAAABD4/yf4KYrPRfAw/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.03.30.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nRdSWX65qyU/Ur2YEpb8TBI/AAAAAAAABEI/o-wPoHzQhsw/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.04.12.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://1.bp.blogspot.com/-nRdSWX65qyU/Ur2YEpb8TBI/AAAAAAAABEI/o-wPoHzQhsw/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.04.12.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rC_vfBi8yOg/Ur2YFSufHZI/AAAAAAAABEM/-NzwTvIXLWM/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.04.58.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://2.bp.blogspot.com/-rC_vfBi8yOg/Ur2YFSufHZI/AAAAAAAABEM/-NzwTvIXLWM/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.04.58.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IJ4KPyoo1z0/Ur2YF09yVoI/AAAAAAAABEU/9ZyVhxyK_Tw/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.06.09.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-IJ4KPyoo1z0/Ur2YF09yVoI/AAAAAAAABEU/9ZyVhxyK_Tw/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.06.09.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7yeN1shmKyg/Ur2YHz0PWvI/AAAAAAAABEo/XSiN8RhxS3w/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.06.41.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://4.bp.blogspot.com/-7yeN1shmKyg/Ur2YHz0PWvI/AAAAAAAABEo/XSiN8RhxS3w/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.06.41.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D_CIFfEjPiQ/Ur2YGnz0tEI/AAAAAAAABEg/isO2GEp6XaY/s1600/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.07.07.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://1.bp.blogspot.com/-D_CIFfEjPiQ/Ur2YGnz0tEI/AAAAAAAABEg/isO2GEp6XaY/s320/Bildschirmfoto+2013-12-27+um+16.07.07.png" width="320" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Für Großansichten der Screenshots auf die Bilder klicken.)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Das Ergebnis kann sich sehen und lesen lassen. <br />
Danke an Karel Golta und sein Team für das Vertrauen. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-16951650735431182702013-12-05T01:23:00.002-08:002022-09-20T01:16:11.183-07:00Ausgezeichnet: Der Film zur Mitarbeitersuche bei otto.de <div style="text-align: left;">
Hier freuen sich die drei Geschäftsführer und Macher der Agentur vidilo über den HR Excellence Award, den sie mit ihrem Film <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9N0WlsPR7vY" target="_blank">"E-Commerce bei Otto"</a> verdient gewonnen haben. </div><div style="text-align: left;"> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OIBFHayH-vM/UqBFbPjAgCI/AAAAAAAABDQ/p40e2ea7Nvc/s1600/969305_635082303200227_578185030_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="274" src="http://2.bp.blogspot.com/-OIBFHayH-vM/UqBFbPjAgCI/AAAAAAAABDQ/p40e2ea7Nvc/s320/969305_635082303200227_578185030_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Glückwunsch, Sipho, Payam, Sebastian und Team!</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">Und hier ist der Film, an dessen Text und Konzeption ich massiv beteiligt war. </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="239" src="https://www.youtube.com/embed/i_2XWHEgcYE" width="405" youtube-src-id="i_2XWHEgcYE"></iframe></div><br /><br /></div>
Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-85394834145154984182013-12-03T02:57:00.001-08:002022-09-20T00:16:52.915-07:00Wo Ostseeurlauber ins Netz gehen: Baltic Kölln Seit bald 40 Jahren gibt es <a href="http://baltic-heiligenhafen.de/" target="_blank">Baltic Kölln</a> in Heiligenhafen an der Ostsee. Der Familienbetrieb ist Anlaufstelle für Tagestouristen auf der Suche nach Andenken und für Urlauber, die eine schöne Unterkunft suchen, für Angler und Fischer mit Fragen nach Wetter und Zubehör, für Yachtbesitzer, die Ausstattung brauchen ebenso wie für Leute, die sich maritim und modisch kleiden wollen. <br />
Ein breites Angebot, das textlich wie gestalterisch auf der neuen Website zusammengefasst werden sollte.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-x-5fKQXjAKo/Up23DHaRhyI/AAAAAAAABCs/Mo7vSzgL4Rs/s1600/Baltic_Ko%CC%88lln.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="321" src="http://3.bp.blogspot.com/-x-5fKQXjAKo/Up23DHaRhyI/AAAAAAAABCs/Mo7vSzgL4Rs/s400/Baltic_Ko%CC%88lln.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Baltic Kölln im Netz: Startseite</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bLDQ0lOTjJQ/Up22e7yh-QI/AAAAAAAABCY/cNqyKSw2fuI/s1600/Baltic+Ko%25CC%2588lln.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="311" src="http://4.bp.blogspot.com/-bLDQ0lOTjJQ/Up22e7yh-QI/AAAAAAAABCY/cNqyKSw2fuI/s400/Baltic+Ko%25CC%2588lln.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Baltic Kölln für Angler</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8_htKKfiCyY/Up22fTO_0-I/AAAAAAAABCc/nQ0o4ebJmAU/s1600/Baltic+Ko%25CC%2588lln_01.png"><img border="0" height="121" src="http://2.bp.blogspot.com/-8_htKKfiCyY/Up22fTO_0-I/AAAAAAAABCc/nQ0o4ebJmAU/s320/Baltic+Ko%25CC%2588lln_01.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ez17y9YLmN0/Up22fYKrPmI/AAAAAAAABCg/tZaQYfpzo6A/s1600/Baltic_Ko%25CC%2588lln03.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ez17y9YLmN0/Up22fYKrPmI/AAAAAAAABCg/tZaQYfpzo6A/s320/Baltic_Ko%25CC%2588lln03.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-J1lhC_HXgx8/Up22go4sk8I/AAAAAAAABCo/r8ZWUDpF7XY/s1600/Baltic_Ko%25CC%2588lln_02.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://1.bp.blogspot.com/-J1lhC_HXgx8/Up22go4sk8I/AAAAAAAABCo/r8ZWUDpF7XY/s320/Baltic_Ko%25CC%2588lln_02.png" width="320" /></a></div>
<br />
Die Hofagentur in Hamburg beauftragte mich damit, <br />
für die Vielfalt des Angebots eine gemeinsame Sprache zu finden. <br />
Und jetzt ist das Ergebnis online. Sieht schön aus, finde ich. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-13273113020171982382013-11-29T06:13:00.001-08:002014-01-20T00:01:19.231-08:00Erzählen & Zeichnen: Bloggen für Neuland.Auch vor Angela Merkels großartiger Entdeckung des <i>Internets </i>als <i>Neuland</i> gab es das World Wide Web. Und tasächlich, auch <a href="http://www.neuland.com/" target="_blank">Neuland</a> war auch schon da. <br />
<br />
Hinter diesem Namen nämlich steht eine sehr engagierter Hersteller und Versender von allem, was man für Meetings und Konferenzen braucht. Dabei ist der Begriff Neuland durchaus Programm: Die Neuland-Marker z.B. kommen ohne überlriechende Lösungsmittel aus. Konferenztische erhalten schon mal eine Designauszeichnung. <br />
Schließlich arbeitet das Unternehmen eng mit deutschen und internationalen Graphic Facilitators zusammen, die Unternehmensveranstaltungen als ausgesprochen effiziente Mischung aus Mediator, Coach und Schnell-Zeichner begleiten. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hj-HI5y0EtM/UtzXeThiCOI/AAAAAAAABE4/zzJTHKS8x54/s1600/Neuland_Blog_200114.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hj-HI5y0EtM/UtzXeThiCOI/AAAAAAAABE4/zzJTHKS8x54/s1600/Neuland_Blog_200114.png" height="363" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Für Großansicht aufs Bild klicken (oder gleich zur Website gehen)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Da passt es, dass ich nicht nur Texte schreibe, sondern auch zeichnen kann: Seit kurzer Zeit schreibe und illustriere ich Beiträge für das <a href="http://www.blog.neuland.com/">Blog</a> von Neuland. Das macht Spaß. Soll es auch. Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-1333094098749103492013-11-15T06:41:00.001-08:002022-09-20T00:57:32.190-07:00Blau ist das neue Grün: die Zertifikatebörse Frankfurt <p>Als die erfolgreiche Handelsplattform "Scoach" zum Jahresende 2013 organisatorisch unter das Dach der Börse Frankfurt schlüpfte, musste sich die Werbung ändern. Gleichzeitig sollt das beliebte und gewohnte grüne Maskottchen irgendwie erhalten bleiben – auch, weil der kleine Knautschbulle in der nüchternen Börsenberichterstattung in TV und Presse fast immer unauffällig Präsenz zeigte.<br />
Da die Farbe der neuen "<a href="http://www.zertifikate.boerse-frankfurt.de/aktuelles/marktuebersicht" target="_blank">Zertifikatebörse Frankfurt</a>"
blau (statt bisher grün) ist, sich aber an dem guten Service, den
Produkten und der Leistung nichts ändert, wurde genau daraus ein
Konzept. </p><p><br />
<br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-P9dTWjx5tCQ/UpiRYOR-6CI/AAAAAAAABAs/2xdYmnls1v8/s1600/Anzeige01_1:2_Gru%CC%88n.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-P9dTWjx5tCQ/UpiRYOR-6CI/AAAAAAAABAs/2xdYmnls1v8/s400/Anzeige01_1:2_Gru%CC%88n.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Halbseitige Anzeige, auf einer rechten Seite platziert.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FdZ7UajmfQs/UpiRYToe06I/AAAAAAAABBA/UJYi5IdPtgg/s1600/Anzeige02%253A1%253A2_Blau.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="http://1.bp.blogspot.com/-FdZ7UajmfQs/UpiRYToe06I/AAAAAAAABBA/UJYi5IdPtgg/s400/Anzeige02%253A1%253A2_Blau.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf der folgenden Seite wird die Frage beantwortet. </td></tr>
</tbody></table><p> </p><p>Gemeinsam mit der Agentur <a href="http://www.cashcowfarmers.de/" target="_blank">Cash Cow Farmers</a> entwickelte ich TV-Spots, Banner und Anzeigen, die immer wieder den Gedanken variieren, dass jetzt
eine neue Farbe in den bewährten Zertifikatehandel kommt.<br />
<br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uJ5nW9hfWEM/UpiRYTH8bcI/AAAAAAAABA8/3I5zXA0YgQs/s1600/ANZEIGE_1%253A1_Gru%25CC%2588n_wird_blau.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-uJ5nW9hfWEM/UpiRYTH8bcI/AAAAAAAABA8/3I5zXA0YgQs/s400/ANZEIGE_1%253A1_Gru%25CC%2588n_wird_blau.png" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ganzseitige Anzeige</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="234" src="https://www.youtube.com/embed/Hz9pHcp85k4" width="420" youtube-src-id="Hz9pHcp85k4"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">TV-Spot (im Börsenprogramm von NTV etc.) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div> <br />Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4310027735837903149.post-4546300987968283792013-11-04T01:05:00.001-08:002022-09-20T00:51:47.007-07:00Unternehmen. Dienst. Leistung. (BBS einfach beschrieben.)Mit Best Business Service (BBS) bietet Joana Schulz Unternehmen und Unternehmern die Möglichkeit, Back-Office-Leistungen nach außen zu delegieren und sich so besser auf die eigentlichen Kerntätigkeiten zu konzentrieren. Ich durfte für BBS texten.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQWhvXfBsak992q740x-8oHvjSWOqMyXgCSBPuAPyxO7H7pnLYpO982kKmh7NR766p9AGl-blDm0WeWhoCrrh1q3-5xH3N1jnXnovrAmCsVvKcLV9leSMssqyitN7fUDprB4iNYaKdqkfJ0foSomf_4FpHP0zm8YBQvqCxms0FAbnSTtNQ0T2KTWp0w/s3498/Bildschirmfoto%202022-09-20%20um%2009.50.40.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2716" data-original-width="3498" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQWhvXfBsak992q740x-8oHvjSWOqMyXgCSBPuAPyxO7H7pnLYpO982kKmh7NR766p9AGl-blDm0WeWhoCrrh1q3-5xH3N1jnXnovrAmCsVvKcLV9leSMssqyitN7fUDprB4iNYaKdqkfJ0foSomf_4FpHP0zm8YBQvqCxms0FAbnSTtNQ0T2KTWp0w/w411-h307/Bildschirmfoto%202022-09-20%20um%2009.50.40.png" width="411" /></a></div><br />
<br />
Und weil das Angebot gut und schnell erklärbar ist, ist auch die <a href="http://www.best-business-support.de/" target="_blank">Website </a>einfach und klar. <br />
<br />
(So, wie ganz allgemein die Zusammenarbeit mit Joana Schulz, die ich hiermit wärmstens empfehle.)Thies Thiessenhttp://www.blogger.com/profile/04937065020197354567noreply@blogger.com0