Spooß op Platt (Vergnügen auf Niederdeutsch): Bildschirmschonerzeitansagentexte

TICKE-TACK ist ein Programm, mit dem sich der Bildschirmschoner und der Schreibtischhintergrund des Computers so einstellen lassen, dass die aktuelle Uhrzeit in Worten angezeigt wird, genauer: in verschiedenen Sprachen und immer im Umgangston – so, wie jemand antworten würde, den man gerade nach der Zeit gefragt hat.
Ich habe dem Software-Entwickler dazu die plattdeutsche Zeitansage geschenkt, weil mir die Idee so gut gefiel und weil ich Plattdeutsch vermisste.

Übersetzung: Es ist nicht ganz halb zwölf.

Soeben ist die aktuelle Version (jetzt eben auch auf Platt) zum Download (für Mac und Windows) bereitgestellt worden. Das freut mich.

Keine Kommentare: